Jornal O Dia

Rio – Ao saber que Sylvester Stallone filma no Rio esta semana, o nova-iorquino Vin Diesel manda recado. “Se o presidente Lula me chamar, eu vou filmar com meus ‘mulatos’ no Brasil”, ri ele, arriscando o português. ‘Velozes e Furiosos 4’, que estreia amanhã em 230 salas, mostra corrida de carros possantes que levam drogas do México aos EUA. O roteiro original se passava no Rio, mas o estúdio bloqueou a vinda da produção. Vin não desistiu e pode rodar a 5ª sequencia aqui: “O Stallone chegou primeiro, mas eu vou filmar no Brasil”.

Na capital mexicana, aos 41 anos, entre um cigarrinho e um energético, para recobrar forças após promover o longa até em Moscou, solta a bomba: fez seu primeiro filme (‘Strays’) com ajuda do narcotráfico. “Eu não tinha dinheiro e precisava de carros. Os únicos que tinham eram os caras que cresceram comigo. Eles eram traficantes, mas achavam que eu ia ser alguém algum dia”, diz sem pudor e compara: “Hollywood pode ser mais corrupta que qualquer traficante. Os gângsteres de verdade estão em Hollywood”, ri o grandalhão, sem o vozeirão soturno do bandido Dominic Toretto, de ‘Velozes 4’.

Projetado no ‘Velozes’ de 2001, Vin embolsou 25 milhões de dólares para fazer uma cena no 3º filme, com a garantia de produzir o novo. Reuniu então o elenco da estreia: o agente do FBI (Paul Walker), a namorada (Michelle Rodriguez) e a irmã (Jordana Brewster).

Com corridas eletrizantes, ‘Velozes 4’ vai virar videogame, paixão do ator. Para relaxar, ele joga Warcraft no servidor brasileiro Warsong. Mas não entrega sua identidade. “Na Internet, sou o cara que chove em vocês, brasileiros. Sou seu pior pesadelo”, gargalha, brincalhão.

Saudade da farofinha

Jordana Brewster é americana no passaporte e mora em Los Angeles. Mas, filha de brasileira e com saudade da avó Marieta, relembra os 4 anos que morou no Rio. “Amo farofa com ovo”, diz ela, em português perfeito. Aos 28 anos, a Mia de ‘Velozes’, irmã do personagem de Vin Diesel, quer atuar no Brasil: é fã do diretor Fernando Meirelles.